Loading…
15+ мощных слов о силе и стойкости
В японской культуре сила — это гораздо больше, чем физическая мощь. Она охватывает ментальную выносливость, духовную крепость и стойкость, позволяющую подниматься после каждого падения. Исследуйте богатый словарь, который раскрывает, как Япония воспринимает истинную силу во всех её проявлениях.
Мощь / Сила / Энергия
Самое базовое японское слово для обозначения силы и мощи. Тикара олицетворяет грубую силу и способность — оно входит в сотни составных слов и является одним из первых иероглифов, которые изучают японские дети. Оно может обозначать физическую силу, а также метафорическую мощь, влияние и возможности.
Сильный / Мощный / Стойкий
Основное прилагательное «сильный» в японском языке, используемое для описания всего: от сильного человека до мощного ветра, твёрдой воли или даже насыщенного вкуса. Цуёи несёт в себе ощущение прочности и выносливости — нечто способное выдержать невзгоды и остаться невредимым.
Сверхчеловеческая сила / Великая физическая мощь
Соединение иероглифов «крепкий/твёрдый» и «сила» — гоурики описывает экстраординарную физическую силу, превосходящую обычные человеческие возможности. Исторически гоурики называли горных носильщиков феодальной Японии, которые переносили невероятно тяжёлые грузы по крутым храмовым тропам — свидетельство того восхищения, которое вызывала подобная сила.
Физическая выносливость / Стамина
Буквально «сила тела» — тайрёку обозначает общую физическую выносливость и телосложение человека. В Японии поддержание тайрёку считается личной ответственностью — школы делают акцент на тестах физической подготовки, а само понятие глубоко связано со здоровьем, долголетием и способностью преодолевать повседневные трудности.
Сила рук / Мускулы / Физическая мощь
Сочетание иероглифов «рука» и «сила» — ванрёку обозначает мускульную силу и физическую мощь. Хотя буквально это «сила рук», слово используется шире для обозначения физической силы в целом. В японской культуре ванрёку сама по себе редко прославляется — она ценится прежде всего в сочетании с мудростью и дисциплиной.
Путь к обнаружению вашего икигай — вашего предназначения — требует каждого вида силы из этого списка. Физической выносливости, чтобы продолжать идти, ментальной стойкости, чтобы преодолевать сомнения, и духовного мужества, чтобы следовать своему истинному пути. Эти японские концепции силы — не просто слова, а инструменты, которые нужны вам для самого важного путешествия в вашей жизни.
Юки (мужество) и Кондзё (стержень) дают вам силу следовать за «Тем, что вы любите», даже когда путь неясен или окружающие сомневаются в ваших решениях.
Ганбару (упорство) и Нинтай (терпеливая стойкость) необходимы для овладения «Тем, в чём вы сильны» — настоящее мастерство требует лет преданной практики.
Бусидо (честь воина) и Ямато-дамасии (японский дух) побуждают вас служить «Тому, в чём нуждается мир» с честностью и целью, выходящей за пределы вашего «я».
Фукуцу (несгибаемый дух) и Кирёку (сила воли) поддерживают вас на пути превращения «Того, за что вам могут платить» в осмысленную работу.
Более 50 важнейших японских слов и их глубокие значения
Read moreБолее 30 красивых непереводимых слов
Read moreБолее 15 японских слов о любви
Read more12 японских слов о мире
Read more6 японских слов о гармонии
Read moreЯпонские слова о природе
Read moreПуть к обнаружению вашего икигай — вашего предназначения — требует каждого вида силы из этого списка. Физической выносливости, чтобы продолжать идти, ментальной стойкости, чтобы преодолевать сомнения, и духовного мужества, чтобы следовать своему истинному пути. Эти японские концепции силы — не просто слова, а инструменты, которые нужны вам для самого важного путешествия в вашей жизни.
Откройте свой Икигай — Пройдите бесплатный тестFree · 5 minutes · Instant results